济南前三季度外贸进出口同比增长22.4%

The foreign trade of Jinan, capital of East China's Shandong province, grew 22.4 percent year-on-year to 165.6 billion yuan ($22.87 billion) in the first nine months of this year, according to the city's customs authorities.

据济南海关统计，济南市前三季度进出口1656亿元，比去年同期（下同）增长22.4%。

During the period, exports rose by 28.9 percent year-on-year to 103.18 billion yuan, while imports increased 12.9 percent, hitting 62.42 billion yuan.

其中出口1031.8亿元，增长28.9%；进口624.2亿元，增长12.9%。

General trade continued to dominate the city's foreign trade during the period. From January to September, Jinan's general trade amounted to 139.77 billion yuan, up 16.1 percent, and accounted for 84.4 percent of the city's total import and export value.

一般贸易方式进出口占主导地位。前三季度，济南市以一般贸易方式进出口1397.7亿元，增长16.1%，占进出口总值的84.4%。

The imports and exports of private enterprises were valued at 101.8 billion yuan in the first three quarters of the year, up 20.5 percent from the same period last year, while the foreign trade volume of State-owned enterprises reached 35.33 billion yuan, up 49.1 percent.

前三季度，济南市民营企业进出口1018亿元，增长20.5%；国有企业进出口353.3亿元，增长49.1%。

Jinan's foreign trade with the Association of Southeast Asian Nations, Latin America, the European Union, and the United States rose by 57.2 percent, 17.8 percent, 5.6 percent, and 2.4 percent, respectively, from the same period last year.

前三季度，济南市对东盟、拉丁美洲、欧盟、美国的进出口分别增长57.2%、17.8%、5.6%、2.4%。

Meanwhile, the city's trade with other members of the Regional Comprehensive Economic Partnership grew 38.4 percent to 64.07 billion yuan from January to September, and its trade with countries involved in the Belt and Road Initiative recorded an increase of 33.4 percent to 61.36 billion yuan.

同期，济南市对RCEP成员国进出口640.7亿元，增长38.4%；对“一带一路”沿线国家进出口613.6亿元，增长33.4%。

中文及图片来源：爱济南新闻客户端、VCG、舜网-济南日报

编辑：杨怡

审核：胡潇雨

监制：施力维

推 荐 阅 读